La Dump

Maude Morissette

Belle / Cuillère / La fée pas de face (voice)

Olivier Martineau

Kevin / Petit doigt (voice)

Benoît Paquette

Narrator (voice)

Simon Delisle

Barbe / Spatule / La sorcière (voice)

Christine Morency

Feu-Mamie / Yolande (voice), Yolande (voice), Feu-Mamie (voice) / Christine Morency

Louis T

Intra-terrestre (voice)

Maxime Gervais

La mouette / Le dictateur (voice), Dictateur (voice), La mouette (voice), La fée pas de face (voice)

Yves Pelletier

Jean-Claude (voice)

Marie-Lyne Joncas

Marie-Lyne Joncas

Ève Côté

Ève Côté

Laurent Paquin

Laurent Paquin

PL Cloutier

PL Cloutier