Blériot, l'impossible traversée