Thomas Pesquet, arrimage à l'ISS