Davy Crockett, Indian Scout