D.J. Demers: Interpreted