La Madonna in cielo, la "matre" in terra