Glenn Close, l'art de la transformation