Louis de Funès, le rire éternel